Trug

der

[tʁuːk]名詞

定義

欺瞞- 意図的に誤った印象を与え、意図的に惑わせること

das absichtliche Erwecken eines falschen Eindrucks, absichtliches in die Irre Führen

Mit Frank solltest Du keine Geschäfte treiben. Bei ihm ist immer Trug dahinter.

フランクとは商売をしない方がいい。彼にはいつも欺瞞が潜んでいる。

„In seinen Augen gab es kein Arbeitsgebiet, das nicht mit Schlechtigkeit und Trug durchsetzt war.“

「彼の目には、悪意と欺瞞に満ちていない仕事分野はなかった。」

錯覚- 惑わされた感覚、存在しないものの知覚

getäuschte Sinneswahrnehmung; Wahrnehmung von etwas, das nicht vorhanden ist

Reisende in der Wüste sehen oft Oasen am Horizont, doch meist ist es nur Trug.

砂漠の旅人はしばしば水平線にオアシスを見るが、たいていは錯覚にすぎない。

類義語