„Neben Klischees betonten die antiken Autoren gerne das Ungewöhnliche, Fremde und Exotische — so zum Beispiel die Trunksucht der Kelten.“
「紋切り型のほかに、古代の著者たちは好んで異常で異質なエキゾチックなものを強調した。例えばケルト人の大酒癖がそうである。」
„Denn die Kolonialherren sorgten auch für die Verbreitung von Trunksucht und Tripper.“
「植民地支配者たちは大酒や淋病の蔓延にも一役買ったからである。」
