Tumult

der

[tuˈmʊlt]名詞複数形: Tumulte

定義

大騒ぎ- 騒々しい混乱、ごった返し

lautstarkes Chaos, Gewimmel

„Als sie sich geschlossen weigerten, riss dem obersten Richter der Geduldsfaden, und im Gerichtssaal brach Tumult aus.“

「彼らがそろって拒否すると、最高裁判事の堪忍袋の緒が切れ、法廷に大騒ぎが起こった。」

„Aber dann bricht der Tumult los.“

「しかしその後大騒ぎが勃発する。」

暴動- 興奮した、暴力的で、制御不能な争い

aufgeregte, handgreifliche, unkontrollierbare Auseinandersetzung

In Kairo finden dieser Tage täglich Tumulte statt.

カイロではこのところ毎日暴動が起きている。

„In dem allgemeinen Tumult verlangte Volkmar schreiend, ich solle mich entschuldigen.“

「その全体的な暴動の中で、フォルクマーは叫びながら、私に謝罪するよう要求した。」