Mit der Besetzung der Stadt Pando im Oktober 1969, bei der drei Tupamaros, ein Polizist und ein Unbeteiligter sterben, nehmen die Aktionen der Tupamaros eine neue Qualität an.
「一九六九年十月のパンド市占拠により、三人のトゥパマロ、一人の警官、一人の無関係者が死亡し、トゥパマロの行動は新たな段階に入る。」
„Auch ein Tupamaro hätte sich auf das Bett gesetzt.“
「「トゥパマロでさえベッドに座っただろう。」」
