„Begonnen hatte Celentanos Karriere in den fünfziger Jahren, als der Sohn apulischer Gastarbeiter, der Schulabbrecher und Uhrmacherlehrling in einem Mailänder Kino den amerikanischen Rock'n'Roll kennen lernte.“
「チェレンターノのキャリアは一九五〇年代に始まった。プーリア出身の出稼ぎ労働者の息子で、中退者であり時計職人見習いであった彼がミラノの映画館でアメリカのロックンロールを知った。」
„Er lernt in einer der besten Uhrenmanufakturen und will wie sein Vorbild Giulio Papi Grossmeister werden: Nicolas Huguenin, Uhrmacherlehrling bei Audemars Piguet in Le Locle.“
「彼は最高の時計マニュファクチュールの一つで学び、憧れのジュリオ・パピのような巨匠を目指す。ル・ロックルのオーデマ・ピゲにおける時計職人見習いニコラ・ユグナンである。」
