Umlenkrolle

die

[ˈʊmlɛŋkˌʁɔlə]名詞複数形: Umlenkrollen

定義

ガイドプーリー- 力の方向を変えるための滑車

Rolle, mit der die Richtung der Kraft verändert wird

„Angeblich bestimmte James Watt die Leistung eines Pferdes in einem Kohlebergwerk, wo die Tiere in einem fort über eine Umlenkrolle Kohle aus der Tiefe an die Oberfläche zogen.“

「ジェームズ・ワットは、馬がガイドプーリーを介して深部から石炭を地上へ絶えず引き上げていた炭鉱で、馬の仕事率を定めたと言われている。」