„Von den 1,5 Millionen Volksdeutschen, die nach den vorangegangenen Umsiedlungen dort lebten, gelangten nur etwa 400.000 aufs Reichsgebiet.“
「それまでの移住の後にそこに住んでいた一五〇万人の民族ドイツ人のうち、帝国領にたどり着いたのは約四〇万人だけであった。」
„Wenn die staatlichen Stellen jetzt nicht handelten, würden die Arbeiter aus den Fabriken die Umsiedlung der Deutschen selber durchführen.“
「国家機関が今行動しなければ、工場の労働者たちがドイツ人の移住を自ら実行するだろう。」