„Durch die Havarie der Ölplattform »Deepwater Horizon« im Golf von Mexiko vor der US-amerikanischen Küste entsteht eine Umweltkatastrophe, die das in diesem Bereich bekannte Maß übersteigt.“
「米国沖メキシコ湾における石油プラットフォームの事故により、この分野で知られた規模を超える人為的環境大災害が生じている。」
„Ein nuklearer Angriff und die daraus resultierende Umweltkatastrophe wäre in jedem Fall auch für jenes Land selbstmörderisch, das ihn startet.“
「核攻撃とそれに起因する人為的環境大災害は、いずれにせよそれを仕掛けた国自身にとっても自殺行為であろう。」
