Unbeherrschtheit

die

[ˈʊnbəˌhɛʁʃthaɪ̯t]名詞複数形: Unbeherrschtheiten

定義

自制不能- 自らの行動を制御できないこと、複数形なし

ohne Plural: mangelnde Kontrolle des eigenen Handelns

„Aber dann war's auch schon wieder vorbei mit der Unbeherrschtheit des Chefdiplomaten.“

「しかし首席外交官の自制不能もその後はすぐに収まった。」

„Paul faszinierte diese besondere Form von Unbeherrschtheit, mit der Lindsay ihre Empfindungen akustisch hervorbrachte.“

「リンジーが感情を声に出して表す、その独特な自制不能のあり方にポールは魅了された。」

自制を欠いた言動- 相応の自制を欠いた発言や行為

Äußerung/Handlung ohne angemessene Selbstkontrolle