„Unbeschwertheit würde es wohl nur noch in wenigen Sekunden des temporären Vergessens geben.“
「気楽さは一時的な忘却のわずかな瞬間にしかもはや存在しないだろう。」
„Er schnitt lustige Themen an; ich unterstützte ihn, aber bei weitem nicht mit der Unbeschwertheit, die uns im Wagen so herzlich lachen ließ.“
「彼は面白い話題を切り出した。私も合わせたが、車内で心から笑ったときのような気楽さは到底なかった。」
