Einstellung/Zustand, frei von jeglichen Sorgen, Bedenken zu sein, sich nicht über jemanden oder etwas Sorgen, negative Gedanken zu machen
„Eine wunderbare Unbesorgtheit war damit über die Welt gekommen, denn was sollte diesen Aufstieg unterbrechen, was den Elan hemmen, der aus seinem eigenen Schwung immer neue Kräfte zog?“
「かくして世界に素晴らしい安心感が訪れた。この上昇を妨げるものは何か、自らの勢いから新たな力を引き出す熱意を抑えるものは何か。」