„Hinter ihnen liegen endlose Leichenfelder, vor ihnen ist nichts als Ungewissheit, in ihnen brennt eine Leere, die sie mit Anstand zu ertragen versuchen.“
「彼らの背後には果てしない死体の野が広がり、前には不確実性しかなく、内には品位をもって耐えようとする空虚が燃えている。」
„Die Ungewissheit gehört nach dem Kriegsende zum Alltag.“
「戦争終結後、不確実性は日常の一部となる。」
