Unglaube

der

[ˈʊnˌɡlaʊ̯bə]名詞

定義

不信仰- 宗教的な信仰の拒否

Ablehnung religiösen Glaubens

„Er brauchte etwas Großes, Weites, in das er sich hinein begeben könnte, nachdem er in dem Zustand des Unglaubens kein Glück gefunden hatte.“

「彼は不信仰の状態に幸せを見いだせなかったため、自分が身を委ねられるような何か大きく広いものを必要としていた。」

„Nicht wenige bezahlten ihren Unglauben sogar mit dem Leben.“

「少なくない人々がその不信仰を命をもって償いさえした。」

不信- 言明や主張がおそらく真実ではないという想定

Annahme, dass eine Aussage/Behauptung wahrscheinlich nicht zutrifft

„Sie spürte seine Nachgiebigkeit und seinen Unglauben; es waren die Spinngewebe, die sie wieder umwickeln und lähmen wollten.“

「彼女は彼の妥協と不信を感じた。それは彼女を再び絡め取って麻痺させようとする蜘蛛の巣であった。」

対義語