Amtsbezeichnung für Professoren an Universitäten, die diese abhebt von Professoren an Fachhochschulen, Berufsakademien und anderen Bildungseinrichtungen
„Schließlich führen seit längerem die Dozenten an Fachhochschulen die Amtsbezeichnung „Professor“, was zu Spannungen mit den „Universitätsprofessoren“, deren offizieller Amtstitel seit neuestem wie zitiert lautet.“
「ついに専門大学の教員は長らく『教授』という職名を名乗っており、これが『大学教授』との緊張を生み、その正式な職名は最近では引用の通りとなっている。」
„Großonkel Philipp war Universitätsprofessor gewesen.“
「フィリップ大伯父は大学教授だった。」
