„Das Japan Center ist ein Hochhaus im Bankenviertel von Frankfurt am Main. […] Das Gebäude weist unter dem Straßenniveau vier Untergeschosse, mit einer Tiefgarage in den untersten drei Etagen, auf.
「ジャパンセンターはフランクフルト・アム・マインの金融街にある高層ビルである。この建物は路面下に四つの地下階を持ち、下の三層には地下駐車場がある。」
„Sie befindet sich in einem Museum im Untergeschoss der Marktkirche von Halle, jener Stadt, die Luthers Gegner Kardinal Albrecht zum Standort seiner Reliquiensammlung auserkoren hatte.“
「それはハレのマルクト教会の地下階にある博物館にあり、この町はルターの敵対者であるアルブレヒト枢機卿が聖遺物コレクションの設置場所に選んだ。」
