Untergrundbahn

die

[ˈʊntɐɡʁʊntˌbaːn]名詞複数形: Untergrundbahnen

定義

地下鉄網- トンネル系統としての地下の鉄道路線

unterirdische Eisenbahnstrecke als Tunnelsystem

„Aber Sie sehen, gleichzeitig mit diesen vorbeugenden Reformen fand auch die Alleinherrschaft der Untergrundbahn ihr Ende.“

「しかしご覧の通り、これらの予防的改革と同時に地下鉄網の独占支配も終わりを迎えた。」

„Lady Circumference hob ihre Lorgnette und betrachtete den Strom der Gäste, der aus den Garderoberäumen quoll wie zu bestimmten Stunden die in der City Arbeitenden aus der Untergrundbahn.“

「サーカムファレンス夫人はロルニェットを上げ、クロークから溢れ出す客の流れを眺めた。それはちょうど決まった時間にシティで働く人々が地下鉄網から出てくるようであった。」

地下鉄路線- 地下鉄の線路、線路網上の交通路線

Verkehrslinie auf den Schienen, dem Schienennetz einer Untergrundbahn^([1])

„Von der Untergrundbahn bis zu ihr nach Hause war es ein ganz hübsches Ende.“

「地下鉄路線から彼女の家まではかなり距離があった。」

地下鉄車両- 地下鉄路線の交通手段である車両、地下鉄の車両、列車

Fahrzeug (Verkehrsmittel) der Verkehrslinie Untergrundbahn^([2]); Untergrundbahnwagen, Untergrundbahnzug

„Am selben Abend fuhr er mit der Untergrundbahn in den Norden hinauf.“

「その夜、彼は地下鉄車両で北へ向かった。」