„Nachdem er mit siebzehn das Elternhaus verlassen hatte und in Aachen zur Untermiete wohnte, gab es kaum noch Briefe von ihm, sondern nur Schreiben seines Vaters, die offenbar unbeantwortet blieben.“
「十七歳で実家を出てアーヘンで間借り暮らしをするようになってからは、彼からの手紙はほとんどなく、返事がなかったと思われる父親からの手紙だけがあった。」