Unternehmung

die

[ˌʊntɐˈneːmʊŋ]名詞複数形: Unternehmungen

定義

企て- 特定の目標を持つ活動

Tätigkeit, die ein bestimmtes Ziel hat

Was ist von der Unternehmung zu halten?

この企てをどう評価すべきか。

„Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.“

「そこで彼はアルプスの小規模な企てに装備を整え、高山登山の大衆化を切り開いた。」

行楽- 娯楽のための計画、企画

Plan, Vorhaben, das der Unterhaltung dient

Steht heute noch eine Unternehmung bevor, oder bleibst Du zu Hause?

今日はまだ行楽の予定があるのか、それとも家にいるのか。

企業- 利益を追求する会社または事業所

Gesellschaft oder Betrieb, der Gewinn anstrebt

Eine eigene Unternehmung wäre für mich zu viel Verantwortung auf einmal.

自分の企業を持つことは私には一度に重すぎる責任だ。

„Also rüstete er alpine Klein-Unternehmungen aus und leitete die Demokratisierung des Höhenbergsteigens ein.“

「そこで彼はアルプスの小規模な企業に装備を整え、高山登山の大衆化を切り開いた。」

より具体的な語（下位語）