„Die Abhängigkeit der Untertanen, aber auch deren weitgehendes Vertrauen in die Obrigkeit unterschieden die deutsche Gesellschaft von anderen westeuropäischen Staaten.“
「臣民の依存、そして当局への広範な信頼が、ドイツ社会を他の西欧諸国と区別していた。」
„Weil zahlreiche Untertanen des Königs Beziehungen mit Einheimischen oder gar mit katholischen Portugiesinnen begannen, wurden englische Frauen seit 1671 gezielt nach Bombay gebracht, um sich dort zu verheiraten.“
「国王の多くの臣民が現地人やカトリックのポルトガル人女性と関係を始めさえしたため、1671年以降イギリス人女性が結婚のためにボンベイへ送られた。」
