ohne Plural: unverschämte Haltung, unverschämtes Wesen einer Person; das Unverschämtsein
Das ist wohl eine Unverschämtheit! Jetzt setzt der Typ schon wieder einen fehlerhaften Artikel ein und hofft auf Verbesserung seiner Fehler.
これは実に厚顔無恥だ！あいつはまた誤った記事を投稿して、自分の間違いを直してもらおうとしている。
Es ist keine Unverschämtheit! Denn ich setzte den Artikel mit gutem Gewissen ein und bin dankbar, dass meine Fehler verbessert werden, die ich aus Unwissenheit machte oder übersah!
unverschämte Aussage oder Haltung; etwas Unverschämtes
Das ist wohl eine Unverschämtheit! Jetzt setzt der Typ schon wieder einen fehlerhaften Artikel ein und hofft auf Verbesserung seiner Fehler.
これは実に無礼な言動だ！あいつはまた誤った記事を投稿して、自分の間違いを直してもらおうとしている。
Es ist keine Unverschämtheit! Denn ich setzte den Artikel mit gutem Gewissen ein und bin dankbar, dass meine Fehler verbessert werden, die ich aus Unwissenheit machte oder übersah!
