"Im Gegensatz zu Recycling werden beim Upcycling vorhandenes, ausrangiertes Material oder gar ganze Gegenstände durch eine Bearbeitung oder eben einen kreativen Prozess aufgewertet und gelangen damit zu neuem Glanz."
「リサイクルとは異なり、アップサイクリングでは既存の廃棄された素材や物全体が加工や創造的な過程によって価値を高められ、新たな輝きを得る。」
"In manchen Bereichen wie dem Möbelbau ist die Methode inzwischen sehr beliebt, in der Modebranche ist Upcycling jedoch noch neu."
「家具製造のような分野ではこの手法はすでに非常に人気があるが、ファッション業界ではアップサイクリングはまだ新しい。」
