„Möglicherweise werden unsere Urenkel ähnlich belustigt reagieren, wenn sie erfahren, dass wir uns Anfang des 21. Jahrhunderts Sorgen über unsere Erdölvorräte gemacht haben.“
「私たちの末裔たちは、私たちが21世紀初頭に石油備蓄を心配していたと知ったら、同じようにおかしく思うかもしれない。」
„Wie sollten sie sich auch begeistern für Ereignisse, die erst zu Lebzeiten der Urenkel ihrer Urenkel eintreten würden.“
「自分たちの末裔のさらに末裔の時代になって初めて起こる出来事に、どうして熱中できようか。」
