„Die erstbeklagte Partei lieferte jedoch trotz mehrerer Urgenzen den Doppelschacht nicht nach.“
「しかし第一被告は度重なる督促にもかかわらず二重シャフトを納入しなかった。」
„Damit scheint die Erstbehörde zu meinen, die genannten Urgenzen verschiedener Erledigungen stellten ‚Ermahnungen‘ des Vorgesetzten gegenüber dem BW dar.“
「これにより第一審当局は、様々な処理に対する上記の督促が上司から被申請者への『訓戒』に当たると考えているようである。」
