„Ein Uterusvorfall ist stets ein Notfall, der sofortiges tierärztliches Eingreifen erfordert. Der vorgefallene Uterus übt einen erheblichen Zug auf die Mutterbänder aus.“
「子宮脱は常に緊急事態であり、直ちに獣医師による処置を要する。脱出した子宮は子宮靱帯に強い牽引を及ぼす。」
„Wer schon einmal einen Uterusvorfall bei der Kuh gesehen hat, wird dieses Bild nicht so schnell vergessen. Aus der Scheide ragt ein fast kalbgroßes blassrosa- bis starkrosafarbenes Schleimhautgewebe hervor.“
「牛の子宮脱を一度でも見た者は、この光景をすぐには忘れないだろう。腟からは子牛ほどの大きさの淡桃色から濃桃色の粘膜組織が突き出している。」
