Validierung

die

[ˌvaliˈdiːʁʊŋ]名詞複数形: Validierungen

定義

価値認定- 何かの重要性、価値の確認、有効性の確認

Feststellung der Wichtigkeit, des Wertes von etwas, Feststellung einer Gültigkeit

„Ihre Validierung ist kaum weniger aufwendig als die von Krebsmedikamenten.“

「その価値認定はがん治療薬の認定と比べてもほとんど同じくらい手間がかかる。」

Verifizierung und Validierung sollte man nicht verwechseln.

検証と価値認定を混同してはならない。

妥当性確認- 特定の使用または意図された用途に対する要求事項が満たされたことの客観的証拠の提供による確認

Bestätigung durch Bereitstellung eines objektiven Nachweises, dass die Anforderungen für einen spezifischen Gebrauch oder eine spezifische beabsichtigte Anwendung erfüllt worden sind.

Verifizierung und Validierung sollte man nicht verwechseln.

検証と妥当性確認を混同してはならない。

Beim Softwaretesten klärt die Verifizierung die Frage, ob das Produkt richtig entwickelt wurde, während die Validierung klärt, ob man das richtige Produkt entwickelte.

ソフトウェアテストでは、検証は製品が正しく開発されたかという問いを明らかにし、妥当性確認は正しい製品を開発したかという問いを明らかにする。

類義語

Validation