Drei Tage vor der offiziellen Eröffnung der Olympischen Spiele wird die Technik einer Anzeigetafel im Athener Velodrom gecheckt. (www.spiegel.de)
オリンピックの公式開幕の3日前に、アテネのベロドロームで表示板の技術が点検される。
„Das Dröhnen der Räder und die anfeuernden Rufe der Zuschauer im Velodrom waren laut und belebend gewesen.“
「ベロドロームにおける車輪の轟きと観客の声援は大きく、活気に満ちていた。」
