„Zum vierten vermacht der hochherzige Verblichene die Barsumme von 200 000 Gulden gleichfalls unsrer Stadt mit der Bestimmung, daß die Zinsen zur Erhaltung und Mehrung des Museums verwendet werden sollen.“
「第四に、寛大な故人は現金二十万グルデンをも同様に我が市に遺贈し、その利子を博物館の維持と拡充に充てるよう定める。」
