„Aus einem fröhlichen Mädchen mit guten Zukunftsaussichten war eine verurteilte Verbrecherin geworden, die in einem Provinzgefängnis auf faulem Stroh schlief und in die Fremde verbannt werden sollte.“
「明るい少女で将来有望だった彼女は、地方の刑務所で腐った藁の上で眠り、辺境に追放されるべき有罪判決を受けた女性犯罪者になっていた。」