„Danny baute sich vor ihm auf, war aber enttäuscht, dass er jung und mittelgroß war und keine Verbrennungsnarben im Gesicht hatte - bestenfalls eine Quelle für Informationen aus zweiter Hand.“
「ダニーは彼の前に立ちはだかったが、彼が若く中背で顔に火傷痕がなく、せいぜい又聞きの情報源にすぎないことに失望した。」