Beispiele für Verbzusätze sind "an-" in "annehmen" ("Er nimmt das Geschenk an."), "vor-" in "vorfahren" ("Er fährt das Auto vor."), "krank-" in "krankschreiben" ("Er schreibt ihn krank.")
分離動詞付加辞の例としては、アンネーメンにおけるアン、フォアファーレンにおけるフォア、クランクシュライベンにおけるクランクがある。
Wie die Beispiele zeigen, wird der Verbzusatz in Hauptsätzen abgetrennt und nachgestellt.
例が示すように、分離動詞付加辞は主文では分離されて後置される。