Vergütung

die

[fɛɐ̯ˈɡyːtʊŋ]名詞複数形: Vergütungen

定義

報酬- 何かに対する対価として支払われる金額、例えば労働、商品、補償または利用権に対する対価としての金銭

Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht

Eine Vergütung gilt als stillschweigend vereinbart, wenn die Dienstleistung den Umständen nach nur gegen eine Vergütung zu erwarten ist.

役務が状況から見て報酬を得てのみ期待される場合、報酬は黙示的に合意されたものとみなされる。

Wieso sollte ich ohne eine Vergütung arbeiten wollen? Ich möchte Geld sehen.

なぜ報酬なしに働きたいと思うのか。金が欲しい。

被膜- 例えばガラス、木材または金属における材料の保護層

Schutzschicht eines Werkstoffs, zum Beispiel bei Glas, Holz oder Metall

Die Vergütung optischer Linsen durch Aufdampfen dünner Schichten im Hochvakuum ist noch nicht so lange bekannt.

高真空中での薄膜の蒸着による光学レンズの被膜はまだそれほど長く知られていない。

支払- 報酬を与える過程、報酬を与えること、報酬を与えられること

Vergütungsvorgang; das Vergüten; das Vergütetwerden

Die Vergütung wird in der Lohn- und Gehaltsabteilung abgewickelt.

支払は賃金・給与部門で処理される。

類義語

より具体的な語（下位語）