Auseinandersetzung einer Nation mit einem problematischen Abschnitt ihrer Geschichte
„Wieder einmal wird deutlich, wie dünn das Eis der angeblichen Stabilität unter einer Führung ist, die sich weder an politische Reformen noch an ihre Vergangenheitsbewältigung herantraut.‟
「政治改革にも過去の克服にも手を出そうとしない指導部の下では、見せかけの安定がいかに薄い氷の上にあるかが改めて明らかになる。」
„Es geht in dem Stück um Vergangenheitsbewältigung, um die Wahrheit, um die Warnung vor dem Vergessen.“
「その劇は過去の克服、真実、忘却への警鐘を扱っている。」
