„Über manche Unsicherheit im Gebrauch von Vergangenheitsformen hilft uns hinweg, dass wir überwiegend das Perfekt, übrigens die mündlich inzwischen am meisten gebrauchte Form der Vergangenheit, benutzen.“
「過去形の使用における不確かさについては、現在では口語で最もよく使われる過去の形である完了形を主に使うことで切り抜けている。」
„Zu beiden Vergangenheitsformen gibt es als Abstufung das Plusquamperfekt (Vollendete Vergangenheit) hatte getroffen.“
「両方の過去形に対して、段階として大過去（完了した過去）である出会っていたがある。」
