Darstellung von etwas/jemand durch eine Figur mit ähnlichen/gleichen Eigenschaften
„Weil der Löwe der ägyptischen Mythologie zufolge die Augen immer offen hat, ist er die Verkörperung der Wachsamkeit.“
「エジプト神話によればライオンは常に目を開いているため、警戒心の化身である。」
„Seine Hände spielen mit einer um eine Spule gewickelten Schnur, die mit einem Äffchen verbunden ist, Allegorie und verdoppelnde Verkörperung der ›Narrheit‹ des Kindes.“
