„Er verband eine Modernisierung der Grundsteuerbemessung (amtliche Bewertung der Parzellen je nach Kulturgattung) mit der erstmals exakten Vermessung und kartographischen Darstellung der Grundstücke in der gesamten Monarchie.“
「彼は耕作種類ごとの区画の公的評価である地租課税標準の近代化と、君主国全土における土地の初めての正確な測量および地図化を結び付けた。」
„Die Welt durch Beobachtung und Vermessung zu erschließen war eine Idee der Aufklärung.“
「観察と測量によって世界を解明することは啓蒙主義の考えであった。」
