„Simen Tjing begab sich in das Amt zur feierlichen Verneigung vor der kaiserlichen Hoheitstafel und zur großen Neujahrsabfertigung.“
「シメン・チン-ingは、皇帝の位牌の前での正式なお辞儀と新年の大謁見のために役所に出向いた。」
„Natascha hatte sich erhoben und eine Verneigung gemacht; nun wusste sie ebenso wenig wie die Prinzessin, was sie tun sollte.“
「ナターシャは立ち上がってお辞儀をしたが、王女と同様に自分が何をすべきか分からなかった。」
