das Verneinen oder die Tatsache, dass man zu einem Sachverhalt „nein“ gesagt hat
War das nun eine Verneinung oder nicht?
それは否認だったのか、それとも違ったのか。
Die Verneinung der Frage klang mir nicht überzeugend.
その質問への否認は、私には説得力がないように聞こえた。
2
否定- 質問や文を打ち消すこと
das Negieren einer Frage oder eines Satzes
Die Negationspartikel nein drückt eine Verneinung aus.
否定辞ナインは否定を表す。
„Regelwidrig sind nach den aktuell gültigen Vorschriften nicht nur Genitiv und Konjunktiv, sondern auch Synonyme und Sonderzeichen, Verneinungen und Passivkonstruktionen.“