„Schließlich ertrugen wir seine Gegenwart nicht mehr, obwohl wir den Grund dafür lieber in der Zuspitzung seiner gewohnten Verschrobenheit suchten als in der unvorhergesehenen Veränderung seines Verhaltens.“
「ついに私たちは彼の存在に耐えられなくなったが、その理由はむしろ彼のふだんの偏屈が先鋭化したことに求めたいと思った、彼の振る舞いの予期せぬ変化にではなく。」
