metrische Grundeinheit eines Verses, bestehend aus zwei oder mehr Silben mit spezifischer Verteilung von Hebung und Senkung oder langen und kurzen Silben
„Doch damals ging es nur um Versfüße und Kommas.“
「しかし、当時は詩脚とコンマだけが問題だった。」
„Das Heft wimmelte von Ausdrücken wie Skandieren, Spondeus, Jambus, Molossus und anderen antiken Versfüßen, das alles sorgfältig, fast schon kalligraphisch eingetragen.“
「そのノートはスキャンション、スポンデウス、イアンブス、モロッススなどの古代の詩脚といった表現であふれ、そのすべてが丁寧に、ほとんど書道のように記入されていた。」
