„Der Versicherungsmathematiker hat berechnet, wie sich die veränderte Marktlage auf die Renditen von Lebensversicherungsverträgen auswirkt.“
「保険数理人は、変化した市場状況が生命保険契約の利回りにどう影響するかを計算した。」
„Allein, die Versicherungsmathematiker werden eines Tages wohl selbst merken, dass irgendetwas in ihren Modellen nicht stimmt, wenn sich der vermeintliche Instagram-Asket als Lebemensch entpuppt – und früher erkrankt.“
「しかし、見かけ上のインスタグラムの禁欲主義者が享楽的な生活者であることが判明し、早期に病気になれば、保険数理人はいつか自らのモデルに何か誤りがあることに気づくだろう。」
