„Für zusätzlich Verstimmungen zwischen den künftigen Koalitionspartnern sorgen auch Spekulationen, Kanzlerin Angela Merkel wolle die Festlegung der Laufzeitverlängerung bis nach der NRW-Wahl im Mai 2010 vertagen.“
「将来の連立相手間のさらなる不機嫌の種となっているのは、アンゲラ・メルケル首相が耐用年数延長の決定を二〇一〇年五月のノルトライン・ヴェストファーレン州選挙後まで延期したいとの憶測でもある。」
„Nach den Kinder- und Jugendgesundheitssurvey des Robert-Koch-Instituts leidet jedes 10. Kind an Ängsten und jedes 20. an depressiven Verstimmungen.“
「ロベルト・コッホ研究所の児童・青年健康調査によれば、十人に一人の子供が不安に、二十人に一人が抑うつ的な不機嫌に悩んでいる。」
