„Es war eine unglaubliche Geschichte. Sie handelte von Schmiergeldern, die man im Büro des Staatsanwaltes in Osaka gefunden hatte, von Drohungen gegen die Presse und einem gewaltigen Vertuschungsmanöver.“
「それは信じられないような話だった。大阪の検察庁で見つかった賄賂や、報道機関への脅迫、そして大規模な隠蔽工作についての話だった。」