„Zu ihnen gehörte die zwanzigjährige Mary Anderson, die seit ihrer Verurteilung zu sieben Jahren Deportation nach Übersee im Mai 1788 in Newgate einsaß.“
「その中には20歳のメアリー・アンダーソンが含まれており、彼女は1788年5月に7年間の海外追放の有罪判決を受けて以来、ニューゲートに収監されていた。」
„Es mag sein, daß Galilei auch jetzt noch nicht die volle Tragweite der Verurteilung der kopernikanischen Lehre erfaßt hatte.“
「ガリレオは今なおコペルニクス説に対する有罪判決の重大さを十分に理解していなかったのかもしれない。」
