„Diese soll hier als Oberbegriff für die beiden zentralen Kategorien Sprache der rechtlichen Normen (Gesetze, Verordnungen, Kommentare etc.) und Verwaltungssprache (Umsetzung der Gesetze) verwendet werden.“
「ここではこれを、法規範の言語と行政用語という二つの中心的概念の上位概念として用いるものとする。」
„Die Konvergenz linguistischer Neuansätze erweist sich dabei als wichtig für die künftige Erforschung und Gestaltung der Rechts- und Verwaltungssprache.“
「言語学的新アプローチの収束は、法律用語と行政用語の今後の研究と形成にとって重要であることが分かる。」
