„Die alte Vettel ist auch eine alte Fastnachtsfigur, die sich im Laufe der Zeit in eine Hexe verwandelte.“
「老いた鬼婆も古い謝肉祭の人物像であり、時を経て魔女へと姿を変えた。」
„Bald gehet die alte Vettel auch zu des Mannes Weib, und spricht: Dein Mann hat dich nicht lieb.“
「やがて老いた鬼婆は男の妻のところへも行き、あなたの夫はあなたを愛していない、と言う。」
