Videoschiedsrichterin

die

[ˈviːdeoˌʃiːt͡sʁɪçtəʁɪn]名詞複数形: Videoschiedsrichterinnen

定義

女性ビデオ審判員- リプレイやカメラ位置などの技術的手段を用いてビデオ記録により試合の進行を追い、主審の判定を支援・修正する女性

weibliche Person, die das Spielgeschehen per Videoaufzeichnung – mit den damit verbundenen technischen Möglichkeiten (Wiederholung, Kameraposition) – verfolgt und den Hauptschiedsrichter bei seinen Entscheidungen unterstützt/korrigiert

„Steinhaus korrigierte als Videoschiedsrichterin den Unparteiischen auf dem Platz und gab ihm durch, dass er einen klaren Elfmeter in der letzten Situation vor der Pause übersehen hatte.“

「シュタインハウスは女性ビデオ審判員としてピッチ上の主審の判定を修正し、前半終了直前の場面で明らかなペナルティーキックを見逃していたと伝えた。」