Vielfraß

der

[ˈfiːlfʁaːs]名詞複数形: Vielfraße

定義

クズリ- ユーラシアとアメリカの高緯度の北方に生息するイタチ科の捕食動物で、ずんぐりした体、力強い四肢、毛むくじゃらの暗褐色または黒色の毛皮を持ち、しばしば明るい帯模様がある

im hohen Norden Eurasiens und Amerikas lebende Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae), mit gedrungenem Körper, kräftigen Gliedmaßen, zottigem dunkelbraunem oder schwarzem Fell und oft einer hellen Bandzeichnung

Vielfraß ist eine Tierart.

クズリは動物の一種である。

„Der Vielfraß nutzt Analdrüsen dazu, sein Territorium zu markieren.“

「クズリは肛門腺を使って縄張りを示す。」

大食漢- たくさん食べる人

für eine Person, die (zu) viel isst

Obelix ist ein echter Vielfraß.

オベリックスは本物の大食漢だ。

„Erich Snider wirkte völlig bedürfnislos, und auch seine Tochter machte nicht den Eindruck eines Vielfraßes, sondern schien eher gleichgültig gegenüber kulinarischen Genüssen.“

「エーリッヒ・スナイダーはまったく無欲に見え、その娘も大食漢という印象ではなく、むしろ美食に対して無関心に見えた。」

類義語