„Es handelt sich um einen Vierteiler, die beiden ersten Teile hatten am 7. Oktober Premiere.“
「これは四部作であり、最初の二部は十月七日に初放送された。」
„Ausgehend von dem, was dieser Vierteiler an historischen Fakten und Interpretationen zusammenträgt, muss man anmerken, dass es vor allem der Sklavenhandel war, der sich zum Medium der ursprünglichen Akkumulation machte.“
「この四部作が集めた歴史的事実と解釈から出発すれば、とりわけ奴隷貿易こそが本源的蓄積の手段となったことを指摘せねばならない。」
