Vigil

die

[viˈɡiːl]名詞複数形: Vigilien

定義

夜課- 夜間または早朝に祈られる時課の一部

Teil des Stundengebets, der in der Nacht oder am frühen Morgen gebetet wird

In der Benediktsregel (Kapitel 8) wird als Beginn der Vigil die achte Stunde der Nacht genannt, was etwa 2 Uhr entspricht.

ベネディクト会則第八章では、夜課の開始は夜の第八時とされており、これは約二時に相当する。

徹夜祈祷- しばしば大祝日の前に行われる夜間の徹夜

Nachtwache, oft vor großen Festen

In der Osternacht versammeln sich katholische Christen zu einer Nachtwache, einer Vigil, um die Auferstehung Jesu Christi zu feiern.

復活祭の夜、カトリック信者はイエス・キリストの復活を祝うため、徹夜祈祷であるビジルに集まる。