„Sogar die schwarze religiöse Bruderschaft, der Erzdiakon Pintos Familie angehört hatte, hatte von der Krone die Genehmigung, freien Handel mit Viktualien und Gewürzen zu treiben.“
「大助祭ピントの家族が属していた黒人の宗教兄弟会でさえ、王室から食料品と香辛料の自由な取引の許可を得ていた。」
„Bei engagierten Bauern, Züchtern, Jägern, Bäckern, Käsern und anderen Kleinstproduzenten finden anspruchsvolle Köche heute beste Viktualien aus deutschen Landen.“
「こだわりのある農家、飼育業者、猟師、パン職人、チーズ職人、その他の小規模生産者のもとで、一流の料理人たちは今日ドイツ産の最良の食料品を見つけている。」
